Les funérailles de Diogo Jota et André Silva tenues au Portugal
BBC News

Les footballeurs Diogo Jota et André Silva ont été honorés par leur famille, leurs amis et ses coéquipiers lors d’un enterrement conjoint au Portugal.
Jota, 28 ans, a été enterré aux côtés de son frère, Silva, 25 ans, après leur mort dans un accident de voiture jeudi.
Des centaines de locaux et de supporters se sont réunis à la Matriz Igreja à Gondomar, d’où viennent les frères, samedi.
Les funérailles ont également réuni d’énormes noms de tout le football, notamment les coéquipiers de Jota, Virgil Van Dijk et Andy Robertson, qui ont été vus portant des hommages floraux dans l’église avant la cérémonie.
Le service a eu lieu à Gondomar, une petite ville portugaise près de Porto, qui a été timide après la mort des frères.

Les joueurs du Liverpool FC, qui il y a seulement trois mois célébraient leur victoire en Premier League, sont arrivés aux funérailles ensemble.
Les regarder marcher en ligne les uns avec les autres, presque comme ils le font en marchant sur le terrain, a été une expérience émotionnelle.
Il y avait un fort sentiment de communauté, mais aussi une sombresse partagée.
Beaucoup étaient visiblement bouleversés, avec des supporters de l’autre côté de la barrière applaudissant les joueurs. Une femme dans la foule a crié vers eux alors qu’ils entraient: « Força! » – force.
La famille et les amis proches sont entrés dans l’église en silence complet, beaucoup d’entre eux avec la tête s’inclinaient alors que la cloche de l’église sonnait.
Une personne dans le cortège a tenu une pancarte avec la photo de Silva, qui disait: « Para Semper Um de Nós ». (Pour toujours l’un de nous.)
L’impact des frères sur le football et leur communauté locale que certains des invités devaient regarder la cérémonie de l’extérieur de l’église, s’embrassant souvent et se réconfortent.
Les habitants et les fans de football de la foule ont regardé silencieusement la majeure partie du service, qui a duré environ une heure.
Beaucoup portaient des chemises de football et transportaient des marchandises des différentes équipes du Portugal et de l’étranger où Jota et Silva, qui ont joué pour le club local Penafiel, ont passé un peu de temps.

L’un de ces fans était Antônio Moreira, qui est parti tôt le matin pour être l’un des premiers à l’extérieur de l’Iigreja Matriz de Gondomar où les funérailles ont eu lieu.
« Je sais que je ne pourrai pas entrer à l’intérieur, mais je voulais rendre mon hommage », m’a-t-il dit à partir de la barrière à l’extérieur de l’église.
Antônio m’a montré plus tard son cas de téléphone – un peu vieux, a-t-il dit – avec l’emblème du FC Porto.
Antônio a rappelé de bons souvenirs de Jota sur le terrain, alors qu’il a passé un an à jouer pour le club local, mais a ajouté que les frères étaient bien plus que des stars du football.

« C’étaient de bonnes personnes, d’une famille humble, des gens comme nous. »
Cela l’a frappé particulièrement fort, a-t-il dit, comme il y a 40 ans, sa famille a subi une tragédie similaire. Sa tante, son oncle et son jeune cousin sont morts dans un accident de voiture trois jours avant Noël, laissant son autre cousin derrière.
Jota et Silva n’ont peut-être pas été sa famille directe, a-t-il dit, mais leur mort était personnelle.
« C’est ce que je pense: perdre vos parents est difficile, vraiment difficile. Mais perdre vos enfants est inimaginable », a-t-il ajouté.

Le voyage de Jota en tant que joueur a inspiré de nombreuses personnes ici à Gondomar, m’a dit le fan de football Fábio Silva.
Il a suivi les frères depuis qu’ils ont commencé dans les clubs locaux – et a dit qu’il devait être ici pour leur dernier voyage.
« Malgré l’impact qu’ils ont eu sur le football, et même financièrement, ils ne l’ont jamais laissé montrer », m’a-t-il dit, ajoutant que la famille était bien aimée dans la ville.
« La communauté est triste, dévastée », a-t-il déclaré.
Ayant passé un peu de temps avec eux au fil des ans, Fábio a dit qu’il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle il était ici: « le respect des frères, de la famille ».

Les fans de football passionnés Fábio et Rafaela ont voyagé de la ville voisine de Lordlelo pour honorer Jota et Silva.
Vêtue de la chemise de Jota, Fábio a dit qu’il était important pour lui d’être ici « pour la dernière journée de Jota ». Les deux ont dit que cela signifiait beaucoup pour la communauté que tant de gens se sont présentés pour rendre hommage.
Ils ont regardé la cérémonie de l’extérieur de l’église, comme des centaines d’autres fans – ce qui, selon Fábio, était difficile. Hochant la tête, Rafaela a accepté, mais a dit que c’était aussi magnifique.
« C’est un exemple que vous devez vivre la vie au maximum », a déclaré Rafaela, « parce que vous ne savez jamais quand sera votre dernier jour. »
« Dites tout ce que vous voulez dire et devez dire – demain pourrait être trop tard », a ajouté Fábio.